译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来(lai)自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉(zhuo)摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
追逐园(yuan)林里,乱摘未熟果。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道(dao),向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州(zhou)路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑨荆:楚国别名。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑶淘:冲洗,冲刷。