译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
树上黄叶在雨(yu)中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政(zheng)而不是烧香点蜡。
北方有寒冷(leng)的冰山。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也(ye)充满了清朗的气息。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
21、乃:于是,就。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑶曩:过去,以往。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。