译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我(wo)怀念的人在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
既(ji)然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波(bo)涛汹涌,状如山脉起伏(fu)。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
昆虫不要繁殖成(cheng)灾。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我好比知时应节的鸣虫,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
14.违:违背,错过。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
以:用
③西泠:西湖桥名。
畜积︰蓄积。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
遂:于是,就。
⒄殊:远。嗟:感叹。