译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
一年(nian)年过去,白头发不断添(tian)新,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
鲜(xian)花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将(jiang)军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(13)掎:拉住,拖住。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。