译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我这个穿(chuan)(chuan)朴素长衫的读书人做什么(me)呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿(zi)态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相(xiang)知呢?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进(jin)汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
努力低飞,慎避后患。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
引:拿起。
(47)句芒:东方木神之名。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
窈然:深幽的样子。
追:追念。
3. 环滁:环绕着滁州城。