译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
黄菊依旧与西风相约而至;
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
飞鸟消失在故(gu)乡的天空上,在晴空下你(ni)独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无(wu)痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
正午的柳荫直(zhi)直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
此:这样。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"