译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让(rang)我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱(chang)上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前(qian)的流水,应顾念着我,映(ying)照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
什么人在半夜把(ba)山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对(dui)而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够(gou)承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
11.乃:于是,就。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。