译文
红袖少女夸(kua)耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
没有人知道道士的去向,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不(bu)得。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
他出(chu)入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里(li)。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像(xiang)以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
怀乡之梦入夜屡惊。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(30)甚:比……更严重。超过。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
信:实在。
14.薄暮:黄昏。