译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被(bei)催发开来。
什(shi)么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
天边(bian)的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外(wai)的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑶君子:指所爱者。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
95于:比。
⑦绝域:极远之地。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
5.走:奔跑