译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
汀洲:水中小洲。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
幽居:隐居
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。