译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安(an)。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
虽(sui)然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。