译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天(tian)下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出(chu)来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里(li)能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
螺红:红色的螺杯。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑶几:多么,感叹副词。
29.稍:渐渐地。
(54)举:全。劝:勉励。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。