译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如(ru)此在眼中平生实未曾见有。
只能把相思之苦寄托在哀筝(zheng)的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我这样的人只可在草莽之间狂放(fang)高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
仰脸望(wang)天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记(ji)载着丞相的伟绩.
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
黄莺开始啼叫(jiao),这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿(fang)佛消失了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
只有失去的少年心。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么(me)美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
裘:皮袍
(5)勤力:勤奋努力。
〔王事〕国事。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。