译文
宋国有个富人(ren),因下大(da)雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(bu)(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干(gan)的。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”