译文
杨朱的(de)弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家(jia)。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲(chong)他叫。杨布十分生气,正(zheng)准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能(neng)不感到奇怪呢?”
叔向去拜见韩宣(xuan)子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺(he)。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
早已约好神仙在九天会面,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟