译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜(xian)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯(ti),去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和(he)使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
柔软的青草(cao)和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖(ya)边上还盛开着俏丽的梅花。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
维纲:国家的法令。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。