译文
顺帝阳嘉元年,张衡又(you)制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有(you)8尺,上(shang)下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫(hao)不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松(song)柏树。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。