译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
半夜永王的水军来(lai)浔阳,城里城外遍插旌旃。
宫衣的长短均合心(xin)意,终身一世承载皇上的盛情。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳(liu),曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜(sheng)利归来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
君子:这里指道德上有修养的人。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
儿女:子侄辈。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(11)垂阴:投下阴影。