译文
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由(you)于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空(kong)作为酒杯。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
纷然:众多繁忙的意思。
1、暝(míng)云:阴云。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
[7]恁时:那时候。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”