译文
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也(ye)(ye)喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来(lai)寻找家乡的旧路。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
画楼(lou)上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另(ling)有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
言辞贵于白璧(bi),一诺重于黄金。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
其一
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
9 微官:小官。
⑻泱泱:水深广貌。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑷纵使:纵然,即使。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑷长安:指开封汴梁。