译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里(li),背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
“魂啊归来吧!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑦遮回:这回,这一次。
蒿(hāo):蒸发。
(70)迩者——近来。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。