译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一(yi)线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
天下的形势,正像一个倒吊着的人(ren)一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察(cha)人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏(su)秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦(pu)的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
妇女温柔又娇媚,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(43)宪:法式,模范。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。