译文
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
如果(guo)你不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
他不识金弹的贵重,把它(ta)弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
秀伟:秀美魁梧。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。