译文
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我所思念的人,远在大海南边。临(lin)别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋(qiu)风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
请︰定。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
18.售:出售。
去:距离。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。