译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿(fang)佛湘妃在弹(dan)奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
征人去辽阳已经多年,如今(jin)什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一(yi)场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
也许饥饿,啼走路旁(pang),
我愿与他们(men)永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
驰:传。
⑶田:指墓地。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。