译文
昨天(tian)夜里风声雨声一直不(bu)断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残(can)花。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫(fu)妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹试问:一作“问取”
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。