译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
与(yu)你依依不舍长时间的握(wo)着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
己巳年三月写此文。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而(er)立,受到四方称颂。
晏子站在崔家的门外。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你暂不被录用纯属(shu)偶然的事,别(bie)以为知音稀少而徒自感慨!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
生平早有报国心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
①王翱:明朝人。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。