译文
夜晚独自在凉爽寂静的(de)(de)庭院中漫步。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我(wo)来这里终(zhong)究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
读尽了诗书(shu),你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
山川景色(se)的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
踩着白薠啊纵目四望(wang),与佳人相约啊在今天晚上。
清早薄如轻纱(sha)的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑶迥(jiǒng):远。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑻名利客:指追名逐利的人。
朱楼:指富丽华美的楼阁。