译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花(hua)寂寞地(di)艳红。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
远望天涯,看看又是一年春尽(jin),不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开(kai),布满十里山谷。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力(li)加餐。
注释
⑷艖(chā):小船。
17、内美:内在的美好品质。
③但得:只要能让。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑤不及:赶不上。
(2)令德:美德。令,美。
10.御:抵挡。