译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的(de)北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
崇尚效法前代的三王明君。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
樵薪:砍柴。
37.严:尊重,敬畏。
井底:指庭中天井。
②丽:使动用法,使······美丽。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。