译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风(feng)(feng)沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
早到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(8)少:稍微。
④天关,即天门。
(9)进:超过。
44、数:历数,即天命。
⑺发:一作“向”。