译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得(de)衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风(feng)中,欣赏着盛开的牡丹。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步(bu)似把它惊动(dong),谁知它认得行人开屏依然。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与(yu)往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断(duan)吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。