译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
崔篆是(shi)汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属(shu)们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心(xin)(xin)愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回(hui)应。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿(er)徘徊茶不思来饭不香。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
辄便:就。
③答:答谢。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。