译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人(ren)。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎(wei),变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼(yan)泪独自空流。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依(yi)赖什么来照顾(gu)自己呢?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(13)接席:座位相挨。
⑺不忍:一作“不思”。
⑷举:抬。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。