译文
如果对(dui)国家有利,我将不(bu)顾生死。难道能因为有祸就躲(duo)避、有福就上前迎受吗?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
代秦(qin)郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。