译文
这时,村里(li)来(lai)了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没(mei)有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜(xi)爱啊,江南!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
初:开始时,文中表示第一次
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
己亥:明万历二十七年(1599年)
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑹几时重:何时再度相会。
6.故园:此处当指长安。