译文
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵(zhen)风吹(chui)来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
哑哑争飞,占枝朝阳。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
①紫阁:终南山峰名。
(40)耶:爷。
1.曩:从前,以往。