译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免(mian)有了断肠的思量。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
十家缴纳的租税(shui)九家已送完,白白地受了我们君王(wang)(wang)免除租税的恩惠。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
尾声:“算了吧!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
[22]西匿:夕阳西下。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。