译文
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身(shen)依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音(yin)都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞(dong)庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭(ji)祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
回来吧。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
酿造清酒与甜酒,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
② 松排山面:指山上有许多松树。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。