译文
大江上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
而这时候(hou),满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
那些女人妒忌我的丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当今,天下的形(xing)势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为(wei)难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼(dao)惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
版尹:管户口的小官。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
忌:嫉妒。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。