芦花留客晚，枫树坐猿深。疲苶烦亲故，诸侯数赐金。"
"莺鸣蕙草绿，朝与情人期。林沼忘言处，鸳鸿养翮时。
"圃畦新雨润，愧子废锄来。竹杖交头拄，柴扉隔径开。
吾非丈夫特，没齿埋冰炭。耻以风病辞，胡然泊湘岸。
石尊能寒酒，寒水宜初涨。岸曲坐客稀，杯浮上摇漾。
谁悟此生同寂灭，老禅慧力得心降。"
"mH々叶成幄，璀璀花落架。花前离心苦，愁至无日夜。
羁旅惜宴会，艰难怀友朋。劳生共几何，离恨兼相仍。"
疾风扫秋树，濮上多鸣砧。耿耿尊酒前，联雁飞愁音。
璞坚难为功，谁怨晚成器。比德无磷缁，论交亦如此。"
"烽火惊戎塞，豺狼犯帝畿。川原无稼穑，日月翳光辉。
lu hua liu ke wan .feng shu zuo yuan shen .pi nie fan qin gu .zhu hou shu ci jin ..
.ying ming hui cao lv .chao yu qing ren qi .lin zhao wang yan chu .yuan hong yang he shi .
.pu qi xin yu run .kui zi fei chu lai .zhu zhang jiao tou zhu .chai fei ge jing kai .
wu fei zhang fu te .mei chi mai bing tan .chi yi feng bing ci .hu ran bo xiang an .
shi zun neng han jiu .han shui yi chu zhang .an qu zuo ke xi .bei fu shang yao yang .
shui wu ci sheng tong ji mie .lao chan hui li de xin jiang ..
.mH.ye cheng wo .cui cui hua luo jia .hua qian li xin ku .chou zhi wu ri ye .
ji lv xi yan hui .jian nan huai you peng .lao sheng gong ji he .li hen jian xiang reng ..
ji feng sao qiu shu .pu shang duo ming zhen .geng geng zun jiu qian .lian yan fei chou yin .
pu jian nan wei gong .shui yuan wan cheng qi .bi de wu lin zi .lun jiao yi ru ci ..
.feng huo jing rong sai .chai lang fan di ji .chuan yuan wu jia se .ri yue yi guang hui .
译文
即使有流芳千秋的美名，难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
无数的春笋生满竹(zhu)林，不仅封住了(liao)柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
连昌宫长满了宫竹，年岁太久无人来管理，竹子长得高而密，枝叶纠结在一起。又有墙头碧桃，红色的花瓣被风纷纷吹落。 住在连昌宫旁的老人向我哭诉说：“少年时(shi)曾因向皇帝进贡食物而入到宫中，唐玄宗正在望仙楼，杨贵妃一起倚着栏杆而立。楼上楼前都是缀戴着珍珠、翡翠的宫女们，光彩鲜明闪烁照耀天地。归来后如梦又如痴，哪里能从容详尽地诉说宫中之事。当时刚刚过了大寒食而到了小寒食，城里的店舍都不见炊烟，只有宫边的树木翠绿如常。夜半月亮升得很高了，宫中传出了琴弦的鸣声，原来是贺怀志压场的琵琶声。高力士传唤寻找名倡念奴，念奴潜伴皇帝的随从侍卫人员过夜。片刻找到又接连催促，特别下令街上准许燃起烛火。睡在红纱帐里的念奴满眼春意，充满娇气，用手整理一下头发很快就妆束好了。来到宫中刚刚歌唱一声，邠王李承宁随即吹管笛与之相和。急奏整套的凉州曲调末了，各种龟兹乐曲热烈地连番演奏。吹笛少年李谟靠着宫墙，偷学了许多新曲子。天大亮的时候皇帝的车驾发往行宫，万人歌舞在道路上。百官的仪仗队避开歧王李范、薛王李业，杨贵妃的姐姐韩国夫人、虢国夫人、秦国夫人的车行轻快迅速。第二年十月洛阳被攻破，御用的道路还在，安禄山(shan)的军队经过。强迫供应食宿不敢有私藏，百姓们无声暗暗流泪。西京长安和东京洛阳收复后六七年，却寻家舍在行宫前。尔后相传的六位皇帝不到离宫，宫门久闭。听来来往往的少年说起长安，知道了玄武楼建成，花萼楼荒废。去年使者奉皇命来连昌宫砍竹子，偶尔遇上门打开，我跟着进去了一会儿。杂草丛木像(xiang)梳齿那样密密地排列着填满了池塘。狐狸、兔子胆大 ，见人并不逃逸，绕着树木。舞榭倾斜（榭：台有屋叫榭），地基还在，雕有花纹的窗子幽深仍绿。尘土埋没了粉壁，陈旧的金属花片。鸟儿啄着挂在檐棱间的铃铎或金属，发出碎玉般的声音。玄宗皇帝偏爱靠近台阶的花朵，依然将皇帝的坐具靠近台阶斜坡。蛇出燕巢盘绕在斗栱之上，香案腐朽，长出菌蕈来，正在那天子所居的衙。寝殿相连的端正楼，杨贵妃在楼上梳洗。晨光未出，室内已有人在活动，至今反挂着珊瑚制成的帘钩。我把宫中遗迹指示给人看却因此伤心痛哭，退出宫门时眼泪还不断地流淌。自从此后宫门再也没有打开过，每天晚上只有狐狸窜上门屋。” 我听了老人的这番话后心里也禁不住悲伤，问道：“是谁开创了太平盛世，又是谁招致这一混乱局面呢？”老人说：“乡野老人哪能分辨得出呢？我就把耳闻目见的事情跟你说说吧。姚崇、宋璟作宰相时，劝谏皇帝李隆基言语恳切。宰相协助皇帝处理政务，粮食丰收，调和中外没有战争杀伐之事。长官清正廉洁，太守杰出，人材的选用都说由于用人施政至为公正。开元末年姚崇、宋璟相继逝世，朝廷渐渐信任听从杨贵妃。安禄山自请为杨贵妃养子，出入宫廷，无所禁忌。虢国夫人门前倚势弄权，钻营者不绝于门，如市上一样热闹。当时弄权宰相名字记不得了，依稀记得是杨国忠和李林甫。朝廷制定的国家大计颠倒，四海飘摇，安史之乱所留下的民生调敝的残破混乱局面持续了五十年。当今皇帝圣明，丞相裴度贤明，诏书刚下，便平定了吴蜀两地的藩镇叛乱。官军又攻克了叛乱藩镇淮西节度使吴元济，此贼又除，天下安宁。我年年耕种宫前道路旁的土地，现在乱世既平，为迎接皇帝出巡，今年就不叫子孙在宫前耕种了。”老人这样做的意思是殷切地盼望皇帝前来，希望皇帝努力于国家大计，不要再起战争杀伐。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
嵇康谨启：过去您曾在山嵚面前称说我不愿出仕的意志，我常说这是知己的话。但我感到奇怪的是您对我还不是非常熟悉，不知是从哪里得知我的志趣的？前年我从河东回来，显宗和阿都对我说，您曾经打算要我来接替您的职务，这件事情虽然没有实现，但由此知道您以往并不了解我。您遇事善于应变，对人称赞多而批评少；我性格直爽，心胸狭窄，对很多事情不能忍受，只是偶然跟您交上朋友罢了。近来听说您升官了，我感到十分忧虑，恐怕您不好意思独自做官，要拉我充当助手，正像厨师羞于一个人做菜，要拉祭师来帮忙一样，这等于使我手执屠刀，也沾上一身腥臊气味，所以向您陈说一下可不可以这样做的道理。 我从前读书的时候，听说有一种既能兼济天下又是耿介孤直的人，总认为是不可能的，现在才真正相信了。性格决定有的人对某些事情不能忍受，真不必勉强。现在大家都说有一种对任何事情都能忍受的通达的人，他们外表上跟一般世俗的人没有两样，而内心却仍能保持正道，能够与世俗同流合污而没有悔恨的心情，但这只是一种空话罢了。老子和庄周都是我要向他们学习的人，他们的职位都很低下；柳下惠和东方朔都是通达的人，他们都安于贱职，我哪里敢轻视议论他们呢！又如孔子主张博爱无私，为了追求道义，即使去执鞭赶车他也不会感到羞愧。子文没有当卿相的愿望，而三次登上令尹的高位，这就是君子想救世济民的心意。这也是前人所说的在显达的时候能够兼善天下而始终不改变自己的意志，在失意的时候能够独善其身而内心不觉得苦闷。从以上所讲的道理来看，尧、舜做皇帝，许由隐居山林，张良辅助汉王朝，接舆(yu)唱着歌劝孔子归隐，彼此的处世之道是一致的。看看上面这些人，可以说都是能够实现他们自己志向的了。所以君子表现的行为、所走的道路虽然各不相同，但同样可以达到相同的目的，顺着各自的本性去做，都可以得到心灵的归宿。所以就有朝廷做官的人为了禄位，因此入而不出，隐居山林的人为了名声，因此往而不返的说法。季札推崇子臧的高尚情操，司马相如爱慕蔺相如的气节，以寄托自己的志向，这是没有办法可以勉强改变的。每当我读尚子平和台孝威传的时候，对他们十分赞叹和钦慕，经常想到他们这种高尚的情操。再加上我年轻时就失去了父亲，身体也比较瘦弱，母亲和哥哥对我很娇宠，不去读那些修身致仕的经书。我的性情又比较懒惰散漫，筋骨迟钝，肌肉松弛，头发和脸经常一月或半月不洗，如不感到特别发闷发痒，我是不愿意洗的。小便常常忍到使膀胱发胀得几乎要转动，才起身去便。又因为放纵过久，性情变得孤傲散漫，行为简慢，与礼法相违背，懒散与傲慢却相辅相成，而这些都受到朋辈的宽容，从不加以责备。又读了《庄子》和《老子》之后，我的行为更加放任。因此，追求仕进荣华的热情日益减弱，而放任率真的本性则日益加强。这像麋鹿一样，如果从小就捕捉来加以驯服养育，那就会服从主人的管教约束；如果长大以后再加以束缚，那就一定会疯狂地乱蹦乱跳，企图挣脱羁绊它的绳索，即使赴汤蹈火也在所不顾；虽然给它带上金的笼头，喂它最精美的饲料，但它还是强烈思念着生活惯了的茂密树林和丰美的百草。 阮籍嘴里不议论别人的过失，我常想学习他但没有能够做到；他天性淳厚超过一般人，待人接物毫无伤害之心，只有饮酒过度是他的缺点。以致因此受到那些维护礼法的人们的攻击，像仇人一样的憎恨他，幸亏得到了大将军的保护。我没有阮籍那种天赋，却有傲慢懒散的缺点；又不懂得人情世故，不能随机应变；缺少万石君那样的谨慎，而有直言不知忌讳的毛病。倘若长久与人事接触，得罪人的事情就会每天发生，虽然想避掉灾祸，又怎么能够做得到呢？还有君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友之间都有一定的礼法，国家也有一定的法度，我已经考虑得很周到了，但有七件事情我是一定不能忍受的，有两件事情是无论如何不可以这样做的：我喜欢睡懒觉，但做官以后，差役就要叫我起来，这是第一件我不能忍受的事情。我喜欢抱着琴随意边走边吟，或者到郊外去射鸟钓鱼，做官以后，吏卒就要经常守在我身边，我就不能随意行动，这是第二件我不能忍受的事情。做官以后，就要端端正正地坐着办公，腿脚麻木也不能自由活动，我身上又多虱子，一直要去搔痒，而要穿好官服，迎拜上级官长，这是第三件我不能忍受的事情。我向来不善于写信，也不喜欢写信，但做官以后，要处理很多人间世俗的事情，公文信札堆满案桌，如果不去应酬，就触犯礼教失去礼仪，倘使勉强应酬，又不能持久，这是第四件我不能忍受的事情。我不喜欢出去吊丧，但世俗对这件事情却非常重视，我的这种行为已经被不肯谅解我的人所怨恨，甚至还有人想借此对我进行中伤；虽然我自己也警惕到这一点而责备自己，但是本性还是不能改变，也想抑制住自己的本性而随顺世俗，但违背本性又是我所不愿意的，而且最后也无法做到像现在这样的既不遭到罪责也得不到称赞，这是第五件我不能忍受的事情。我不喜欢俗人，但做官以后，就要跟他们在一起办事，或者宾客满坐，满耳嘈杂喧闹的声音，处在吵吵闹闹的污浊环境中，各种千奇百怪的花招伎俩，整天可以看到，这是第六件我不能忍受的事情。我生就不耐烦的性格，但做官以后，公事繁忙，政务整天萦绕在心上，世俗的交往也要化费很多精力，这是第七件我所不能忍受的事情。还有我常常要说一些非难成汤、周武王和轻视周公、孔子的话，如果做官以后不停止这种议论，这件事情总有一天会张扬出去，为众人所知，必为世俗礼教所不容，这是第一件无论如何不可以这样做的事情。我的性格倔强，憎恨坏人坏事，说话轻率放肆，直言不讳，碰到看不惯的事情脾气就要发作，这是第二件无论如何不可以这样做的事情。以我这种心胸狭隘的性格，再加上上面所说的九种毛病，即使没有外来的灾祸，自身也一定会产生病痛，哪里还能长久地活在人世间呢？又听道士说，服食术和黄精，可以使人长寿，心里非常相信；又喜欢游山玩水，观赏大自然的鱼鸟，对这种生活心里感到很高兴；一旦做官以后，就失去了这种生活乐趣，怎么能够丢掉自己乐意做的事情而去做那种自己害怕做的事情呢？ 人与人之间相互成为好朋友，重要的是要了解彼此天生的本性，然后成全他。夏禹不强迫伯成子高出来做官，是为了成全他的节操；孔子不向子夏借伞，是为了掩饰子夏的缺点；近时诸葛亮不逼迫徐庶投奔蜀汉，华歆不硬要管宁接受卿相的位子，以上这些人才可以说始终如一，是真正相互了解的好朋友。您看直木不可以做车轮，曲木不能够当椽子，这是因为人们不想委屈它们原来的本性，而让它们各得其所。所以士、农、工、商都各有自己的专业，都能以达到自己的志向为快乐，这一点只有通达的人才能理解，它应该是在您意料之中的。不能够因为自己喜爱华丽的帽子，而勉强越地的人也要去戴它；自己嗜好腐烂发臭的食物，而把死了的老鼠来喂养鸳雏。我近来正在学习养生的方法，正疏远荣华，摒弃美味，心情安静恬淡，追求“无为”的最高境界。即使没有上面所说的“九患”，我尚且不屑一顾您所爱好的那些东西。我有心闷的毛病，近来又加重了，自己设想，是不能忍受所不乐意的事的。我已经考虑明确，如果无路可走也就算了。您不要来委屈我，使我陷于走投无路的绝境。 我刚失去母亲和哥哥的欢爱，时常感到悲伤。女儿才十三岁，男孩才八岁，还没有成人，而且经常生病。想到这些就十分悲恨，真不知从何说起！我现在但愿能过平淡清贫的生活，教育好自己的孩子，随时与亲朋友好叙说离别之情，谈谈家常，喝一杯淡酒，弹一曲琴，这样我的愿望就已经满足了。倘使您纠缠住我不放，不过是想为朝廷物色人，使他为世所用罢了。您早知道我放任散漫，不通事理，我也以为自己各方面都不及如今在朝的贤能之士。如果以为世俗的人都喜欢荣华富贵，而唯独我能够离弃它，并以此感到高兴；这样讲最接近我的本性，可以这样说。假使是一个有高才大度，又无所不通的人，而又能不求仕进，那才是可贵的。像我这样经常生病，想远离世事以求保全自己余年的人，正好缺少上面所说的那种高尚品质，怎么能够看到宦官而称赞他是守贞节的人呢！倘使急于要我跟您一同去做官，想把我招去，经常在一起欢聚，一旦来逼迫我，我一定会发疯的。若不是有深仇大恨，我想是不会到此地步的。 山野里的人以太阳晒背为最愉快的事，以芹菜为最美的食物，因此想把它献给君主，虽然出于一片至诚，但却太不切合实际了。希望您不要像他们那样。我的意思就是上面所说的，写这封信既是为了向您把事情说清楚，并且也是向您告别。嵇康谨启。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
2 、江都：今江苏省扬州市。
⑷九十：指春光三个月共九十天。
污：污。
54．抚：摸。柱楣：柱子和门楣。
冰澌（sī）：冰块流融。溶泄：溶解流泄。
13.衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。
公元747年（唐玄宗天宝六年）春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。是年冬，与高适会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），高适写了《《别董大二首》高适 古诗》。
锦官城西生事微，乌皮几在还思归。昔去为忧乱兵入，
"流水辞山花别枝，随风一去绝还期。昨夜故人泉下宿，
昔如水上鸥，今如罝中兔。性命由他人，悲辛但狂顾。
今来已恐邻人非。侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。
前世失国，如王者多。于斯不寤，当如之何。"
"政成机不扰，心惬宴忘疲。去烛延高月，倾罍就小池。
"清如寒玉直如丝，世故多虞事莫期。建德津亭人别夜，
此日此时人共得，一谈一笑俗相看。尊前柏叶休随酒，
离别重相逢，偶然岂定期。送子清秋暮，风物长年悲。
百越待君言即叙，相思不敢怆离群。"
兴发会能驰骏马，应须直到使君滩。"
富贵空回首，喧争懒着鞭。兵戈尘漠漠，江汉月娟娟。
白沙连晓月。"
将船何处去，送客小回南。有时逢恶客，还家亦少酣。"
"郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。说剑尝宗漆园吏。
一官叨下秩，九棘谢知音。芳草文园路，春愁满别心。
谢氏寻山屐，陶公漉酒巾。群凶弥宇宙，此物在风尘。
暗谷非关雨，丹枫不为霜。秋成玄圃外，景物洞庭旁。
东屯复瀼西，一种住青溪。来往皆茅屋，淹留为稻畦。
真静一时变，坐起唯从心。"
骅骝入穷巷，必脱黄金辔。一论朋友难，迟暮敢失坠。
太皇时内禅，神器付嗣君。新命集旧邦，至德被远人。
我在路中央，生理不得论。卧愁病脚废，徐步视小园。
"废弃忝残生，后来亦先夭。诗人感风雨，长夜何时晓。
萧然暴露依山阿。青山万里静散地，白雨一洗空垂萝。
老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。高贤世未识，固合婴饥贫。
"鸳鸯赭白齿新齐，晚日花中散碧蹄。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。
闻歌蜀道又堪悲。孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
"花叶随天意，江溪共石根。早霞随类影，寒水各依痕。
陇山萧瑟秋云高。崆峒五原亦无事，北庭数有关中使。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。"
俊拔为之主，暮年思转极。未知张王后，谁并百代则。
武陵归客心欲绝。金华省郎惜佳辰，只持棣萼照青春。
钟声野寺迥，草色故城空。送别高台上，裴回共惆怅。
"山泽多饥人，闾里多坏屋。战争且未息，征敛何时足。
饮德心皆醉，披云兴转清。不愁欢乐尽，积庆在和羹。"
"时人多不见，出入五湖间。寄酒全吾道，移家爱远山。
"独鹤声哀羽摧折，沙头一点留残雪。三山侣伴能远翔，
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。"
皆言黄绶屈，早向青云飞。借问他乡事，今年归不归。"
神女峰娟妙，昭君宅有无。曲留明怨惜，梦尽失欢娱。
十年犹塌翼，绝倒为惊吁。消渴今如在，提携愧老夫。
少年早归来，梅花已飞翻。努力慎风水，岂惟数盘飧。
"传有东南别，题诗报客居。江山知不厌，州县复何如。
更喜宣城印，朝廷与谢公。"
中夜窟宅改，移因风雨秋。倒悬瑶池影，屈注苍江流。
岂无济时策，终竟畏罗罟。林茂鸟有归，水深鱼知聚。
"野寺江天豁，山扉花竹幽。诗应有神助，吾得及春游。
芮公回首颜色劳，分阃救世用贤豪。赵公玉立高歌起，
百雉归云过，千峰宿雨收。蒹葭露下晚，菡萏水中秋。
雁矫衔芦内，猿啼失木间。弊裘苏季子，历国未知还。"
"春风起东道，握手望京关。柳色从乡至，莺声送客还。
"鸣笳已逐春风咽，匹马犹依旧路嘶。
云衢独步位初高。能迂驺驭寻蜗舍，不惜瑶华报木桃。
倾思丹灶术，愿采玉芝芳。傥把浮丘袂，乘云别旧乡。"
令弟雄军佐，凡才污省郎。萍漂忍流涕，衰飒近中堂。"
地闲花欲雨，窗冷竹生风。几日东林去，门人待远公。"
已衰病方入，四海一涂炭。干坤万里内，莫见容身畔。
绝径人稀到，芳荪我独寻。厨烟住峭壁，酒气出重林。
淮风生竹簟，楚雨移茶灶。若在八公山，题诗一相报。"
"寒日经檐短，穷猿失木悲。峡中为客恨，江上忆君时。
"平陵车马客，海上见旌旗。旧驿千山下，残花一路时。
出号江城黑，题诗蜡炬红。此身醒复醉，不拟哭途穷。"
吾老抱疾病，家贫卧炎蒸。咂肤倦扑灭，赖尔甘服膺。
挂帆远色外，惊浪满吴楚。久阴蛟螭出，寇盗复几许。
于公大笑向予说，小弟丹青能尔为。"
已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。仍怜门下客，不作布衣看。"
即此逢清鉴，终然喜暗投。叨承解榻礼，更得问缣游。
汗马将行矣，卢龙已肃然。关防驱使节，花月眷离筵。
"南国调寒杵，西江浸日车。客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。
"月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。
投报空回首，狂歌谢比肩。"
自有云霄万里高。"
"东皋若近远，苦雨隔还期。闰岁风霜晚，山田收获迟。
尔虽有绝艺，犹当假良媒。不因礼部张公将尔来，
"管磬升，坛芗集。上公进，嘉币执。信以通，僾如及。
尧年百馀。二仪分位，六气不渝。二景如璧，五星如珠。
苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。我土旷兮，我居阗兮，
贤愚诚等差，自爱各驰骛。羸瘠且如何，魄夺针灸屡。