译文
“魂啊回(hui)来吧!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
过去的去了
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那(na)些追(zhui)阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦(wei)、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
27.终:始终。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑨亲交:亲近的朋友。
宜:当。