译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我(wo)刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的(de)瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌(ge)跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
夏天四(si)月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
知(zhì)明
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流(liu)蜀地的都城。
与朱亥一起(qi)大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌(tang),月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。