译文
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增(zeng)添无限惋惜哀伤。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
昔日石人何在,空余荒草野径。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
叱咤风云经(jing)百战,匈奴如鼠尽奔逃
分别之后再有机会来到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊(ding)一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少(shao)同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
4、念:思念。
⑶修身:个人的品德修养。
伫立:站立
7.缁(zī):黑色。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。