译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
江山如画、历经千年仍如故,但是(shi)找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日(ri)的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷(xiang)和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
幸喜我能低声吟诵,和梅花(hua)亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
①谏:止住,挽救。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑷云树:树木如云,极言其多。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。