译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里(li),眼前的一切,都与我的心情(qing)相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰(feng)下层层岩洞,一定(ding)有高士隐居在苍烟(yan)暮霭。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
有壮汉也有雇工,
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
跂(qǐ)
洪水如(ru)渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
侵:侵袭。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
42.靡(mǐ):倒下。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑹禾:谷类植物的统称。