译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎(hu)溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
你们走远了,我倒也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无(wu)尽黄河上落日浑圆。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅(xi)淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新(xin)水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
君王:一作吾王。其十六
羁人:旅客。
圣人:才德极高的人
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。