译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远(yuan)去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
酒味清香最宜冰镇了(liao)喝,不能让仆役们偷饮。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道(dao)上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
咸平二年八月十五日撰记。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
就(像家(jia)父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面(mian)的危险失败。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
(10)祚: 福运
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑶独上:一作“独坐”。