译文
摘去一(yi)个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
至于信中(zhong)以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
楚武王侵犯随国(guo),派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这(zhe)杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
车队走走停停,西出长安才百余里。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
3.曩:从前。
⑼称(chèn)意:称心如意。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。