译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名(ming),这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
船中商贾,切莫轻佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
溪水经过小桥后不再流回,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
②愔(yīn):宁静。
⑵子:指幼鸟。